Гилти кроун посмотреть не получается никак, файлы странные какие-то, завешивают мне кмп. Но вот ост мне понравился вообще прям!
Listen or download EGOIST Euterpe for free on ProstopleerСлова песни в оригинале и в переводеSaita no no hana yo aa douka oshiete o-kure
Hito wa naze kizutsukeatte arasou no deshou
Rin to saku hana yo soko kara nani ga mieru
Hito wa naze yurushiau koto dekinai no deshou
Ame ga sugite natsu wa ao o ... hitotsu ni natte
Chiisaku yureta watashi no mae de nani mo iwazu ni
Karete yuku tomo ni omae wa nani o omou
Kotoba o motanu sono ha de nanto ai o tsutaeru
Aa natsu no hi wa kagette kaze wa naida futatsu kasanatte
Ikita akashi o watashi wa utau na mo naki tomo no tame
______________________________________________
О, цветущий дикий цветок
Я прошу, дай же мне ты ответ.
Зачем, расскажи, люди ранят друг друга
И зачем нужна война?
О, храбро цветущий цветок
Что ты видишь с полей своих родных?
Скажи, почему люди мира сего
Друг друга никак не простят?
А дожди прошли, и лето вновь в голубой наряд оделось, одиночества полно.
Как сухой осенний лист, ты дрожал передо мной, ни слова не проронив.
Слабнет друг рядом с тобой.
О чем же тогда подумаешь ты?
Со своими листьями, что не могут говорить,
Как покажешь любовь ты свою?
Скрылось солнце в облаках, что гонимы ветром.
Два пути пересеклись.
Пусть покажет песнь моя, что ты жизнь свою прожил
лишь ради тех, кто имен не имел...
Перевод взят отсюда