AKIMARU HAYATO, переводить с японского? Что ты, что ты)) Йа английский-то не знаю толком, со словарем обнявшись перевожу, а уж японский... Все эти черточки и закорючки меня пугают О.о Так что я только с английского))
Veidochka хДДД Понятно) Я с японского могу пока только песни переводить. Ну, а английский более свободно))) Хотя японский я бы хотел выучить досконально. А то вот хотя бы зарегился на пиксиве, а там все блин на кандзи, без инструкций фиг разобрался бы=)
-
-
17.07.2010 в 22:40-
-
17.07.2010 в 22:44-
-
18.07.2010 в 07:57Ааа. Жалко-жалко, но все равно он очарователен)
А переводить с японского?
-
-
18.07.2010 в 10:34Что ты, что ты)) Йа английский-то не знаю толком, со словарем обнявшись перевожу, а уж японский... Все эти черточки и закорючки меня пугают О.о Так что я только с английского))
-
-
18.07.2010 в 14:22хДДД Понятно) Я с японского могу пока только песни переводить. Ну, а английский более свободно)))
Хотя японский я бы хотел выучить досконально. А то вот хотя бы зарегился на пиксиве, а там все блин на кандзи, без инструкций фиг разобрался бы=)
-
-
18.07.2010 в 14:25-
-
18.07.2010 в 17:58Не знаю) Возможно потому что там проще. Там надо передать чувства и легче подбирать слова, нежели в сухом тексте).
-
-
18.07.2010 в 18:49-
-
19.07.2010 в 12:22-
-
19.07.2010 в 19:22